ABBYY FineReader- ի օգտագործելով նկարը թարգմանելիս:

Այս հոդվածը կներկայացվի նախորդից (եւ մանրամասնորեն կբացահայտի ուղղակի տեքստի ճանաչման էությունը:

Սկսենք այն էությունից, որը շատ օգտվողներ լիովին չեն հասկանում:

Գիրքը, թերթը, ամսագիրը եւ այլն ստուգելուց հետո դուք ստանում եք մի շարք պատկերներ (այսինքն, գրաֆիկական ֆայլեր, այլ ոչ թե տեքստային), որը դուք պետք է ճանաչեք հատուկ ծրագրում (դրա համար լավագույնն է ABBYY FineReader- ը): Ճանաչում - սա գրաֆիկայի տեքստ ստանալու գործընթացն է, եւ դա այն գործընթացն է, որը մենք ավելի մանրամասն կներկայացնենք:

Իմ օրինակում ես այս կայքի ցուցադրումը կկատարեմ եւ փորձեք ստանալ տեքստը:

1) ֆայլի բացում

Բացեք նկարը (ներ), որը մենք նախատեսում ենք ճանաչել:

Ի դեպ, այստեղ պետք է նշել, որ դուք կարող եք բացել ոչ միայն պատկերների ձեւաչափեր, այլեւ, օրինակ, DJVU եւ PDF ֆայլեր: Սա թույլ է տալիս արագորեն ճանաչել ամբողջ գիրքը, որը, ցանցում, սովորաբար տարածվում է այդ ձեւաչափերով:

2) խմբագրում

Անմիջապես համաձայնեցված ավտոմատ ճանաչումը շատ իմաստ չունի: Եթե, իհարկե, դուք ունեք մի գիրք, որտեղ միայն տեքստային, նկարներ եւ պլանշետներ, ինչպես նաեւ սկանավորվել է գերազանց որակով, ապա կարող եք: Այլ դեպքերում, ավելի լավ է բոլոր տարածքները ձեռքով դնել:

Սովորաբար, նախ պետք է հեռացնել ավելորդ տարածքները էջից: Դա անելու համար սեղմեք վահանակի խմբագրման կոճակը:

Ապա դուք պետք է հեռանաք միայն այն տարածքը, որի հետ ցանկանում եք ավելի երկար աշխատել: Դրա համար կա ավելորդ սահմանների վերացման գործիք: Ընտրեք ռեժիմը աջ սյունակում: կտրել.

Հաջորդը, ընտրեք այն տարածքը, որը ցանկանում եք հեռանալ: Ստորեւ նկարում պատկերված է կարմիրով:

Ի դեպ, եթե դուք ունեք մի քանի նկարներ բաց, դուք կարող եք միանգամից կտրել բոլոր պատկերները: Հարմար է ոչ թե կտրել յուրաքանչյուր առանձին: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս վահանակի ներքեւում կա եւս մեկ հիանալի գործիք,ջարդիչ. Դրա օգնությամբ դուք կարող եք ջնջել ավելորդ ամուսնալուծությունները, էջերի համարները, փաթույթները, ավելորդ հատուկ նիշերը եւ պատկերի անհատական ​​հատվածները:

Հետո կտտացրեք ծայրերը կտրելու համար, ձեր սկզբնական պատկերը պետք է փոխվի, միայն աշխատատեղը կմնա:

Այնուհետեւ դուք կարող եք դուրս գալ պատկերը խմբագրին:

3) տարածքների ընտրություն

Վահանակի վրա, բաց պատկերի վերեւում, կան փոքր ուղղանկյուններ, որոնք սահմանում են սկան տարածքը: Կան մի քանիսը, եկեք քննարկենք ամենատարածվածները:

Image- ծրագիրը չի ճանաչի այս տարածքը, այն պարզապես պատճենը կկրի, եւ այն կցուցադրի ճանաչված փաստաթուղթ:

Տեքստը այն հիմնական ոլորտն է, որի վրա կենտրոնանալու է ծրագիրը եւ կփորձի ստանալ տեքստի պատկերը: Մենք կտեսնենք այս տարածքը մեր օրինակում:

Ընտրությունից հետո տարածքը ներկված է թեթեւ կանաչ գույնով: Այնուհետեւ կարող եք անցնել հաջորդ քայլին:

4) տեքստի ճանաչում

Բոլոր տարածքները սահմանվելուց հետո, սեղմեք մենյուի հրամանին, ճանաչելու համար: Բարեբախտաբար, այս քայլում ոչինչ ավելին է հարկավոր:

Հայտնման ժամանակը կախված է ձեր փաստաթղթում էջերի քանակից եւ համակարգչի հզորությունից:

Միջին մակարդակի վրա սկանավորվող մեկ ամբողջական էջ տեւում է 10-20 վայրկյան: միջին PC հզորության (այսօրվա չափանիշներով):

 

5) սխալ ստուգում

Անկախ նրանից, որ պատկերների բնօրինակի որակը, սովորաբար միշտ ճանաչումից հետո միշտ սխալներ են լինում: Միեւնույն ժամանակ, մինչ օրս որեւէ ծրագիր չի կարող լիովին վերացնել մարդու աշխատանքը:

Սեղմիր վճարման տարբերակին եւ ABBYY FineReader- ը կսկսի ձեզ, իր հերթին, փաստաթղթերի այն վայրերը, որտեղ նա գայթակղեց: Ձեր խնդիրն է, համեմատելով բնօրինակ պատկերը (ի դեպ, այն ձեզ ցույց կտա ընդլայնված տարբերակով) `ճանաչման տարբերակով` պատասխանել դրական, կամ ուղղել եւ հաստատել: Այնուհետեւ ծրագիրը կգնա հաջորդ դժվարին վայր եւ այլն, մինչեւ որ ամբողջ փաստաթուղթը ստուգվի:

Ընդհանուր առմամբ, այս գործընթացը կարող է երկար եւ ձանձրալի ...

6) պահպանություն

ABBYY FineReader- ն առաջարկում է ձեր աշխատանքը փրկելու համար մի քանի տարբերակ: Առավել հաճախ օգտագործվում է «ճշգրիտ պատճեն»: Այո ամբողջ փաստաթուղթը, տեքստը, ձեւափոխվում է նույն ձեւով, ինչպես աղբյուրում: Այն հարմար տարբերակ է այն Word- ին: Այսպես մենք արեցինք այս օրինակում:

Դրանից հետո դուք կտեսնեք ձեր ճանաչված տեքստը ծանոթ բառի փաստաթղթում: Կարծում եմ, որ ոչ մի կետ չկա հետագա նկարագրելու, թե ինչ անել դրա հետ ...

Այսպիսով, մենք վերլուծել ենք մի կոնկրետ օրինակ, թե ինչպես նկարը թարգմանել պարզ տեքստում: Այս գործընթացը միշտ չէ, որ պարզ է եւ արագ:

Ամեն դեպքում, ամեն ինչ կախված կլինի բնօրինակ պատկերից, ձեր փորձից եւ ձեր համակարգչի արագությունից:

Լավ աշխատանք ունեք: