Դիմումների մշակման գործընթացը շատ թանկ եւ ժամանակատար գործընթաց է, եւ այն կարող է մեծ ջանքեր գործադրել, գումար եւ ժամանակ մշակել մեկ ծրագիր: Այդ իսկ պատճառով ծրագրավորողները հաճախ մոռանում են տեղականացնել ծրագրերը ռուսերեն: Բայց շնորհիվ ծրագրերի, որոնք ներկայացված են այս ցանկում, այժմ հեշտ է արդիացնել ծրագրերը:
Ծրագրերի թարգմանման ծրագրերը չեն կարող հատուկ գործիքներ ստեղծել, բայց ամենատարածված «ռեսուրսային գողերը», եթե նրանք գիտեն, թե ինչպես են փոխել ռեսուրսները եւ ոչ թե պարզապես մուտք գործել դրանց: Այս ցանկում շատ ծրագրեր չեն մշակվել տեղայնացման համար, սակայն նրանց օգնությամբ հնարավոր է դա անել:
eXeScope- ը
Ճեղքի ամենահեշտ տարբերակը: Իհարկե, այն մշակվել է որպես ծրագրային ռեսուրսների հասանելիություն ստանալու հեշտ միջոց, սակայն օգտվողների հմուտ ձեռքերը գտել են ավելի լավ օգտագործման համար: Չկան նմանություններ, բայց կան մինուսներ: Օրինակ, այն 10 տարուց ավելի չի թարմացվում, եւ ֆունկցիոնալությունը երկար ժամանակ չի ուրախացել, քանի որ eXeScope- ն չի կարող լիարժեք օգտվել բոլոր ռեսուրսներից:
Ներբեռնեք eXeScope
PE Explorer- ը
Ծրագիրը ծրագրային ռեսուրսների հասանելիության առավել հզոր միջոցներից մեկն է: Այն ունի շատ լայն ֆունկցիոնալություն, եւ այն ստանում է «անցնում» ծրագրի գրեթե բոլոր մասերը, ինչը թույլ է տալիս թարգմանել, նույնիսկ անթաքույց: Ինտուիտիվ ինտերֆեյսը եւ վիրուսը ճանաչելու ունակությունը, նույնիսկ առաջ աշխատող ծրագրերը, ավելի գրավիչ դարձնում են:
Ներբեռնել PE Explorer- ը
Resource Hacker- ը
Resource Hacker- ը քիչ է PE Explorer- ի նման, առնվազն ֆունկցիոնալության առումով: Շնորհիվ այս ծրագրի, դուք կարող եք նաեւ մուտք գործել բազմաթիվ ռեսուրսներ, դրանով իսկ թարգմանելով ավելի շատ արտահայտություններ եւ բառեր: Բացի այդ, հնարավոր է գրել ձեր սեփական սկրիպտները, որոնք կարող եք անմիջապես ծրագրին դնել, որպես առանձին ռեսուրս (հնարավոր է, վիրուսներ ներգրավվեն ծրագրում):
Ներբեռնեք Resource Hacker- ը
LikeRusXP- ը
LikeRusXP- ը հատուկ մշակվել է ծրագրերի թարգմանության համար, ի տարբերություն նախորդ երեք ծրագրերի: Այն չունի մեծ գործառույթներ, ինչպես Multilizer- ում, բայց կան ներկառուցված թարգմանիչներ եւ նույնիսկ իրենց սեփական բառարանները, որոնք կարող են համալրվել: Այնուամենայնիվ, ծրագրերի ռուսացման համար այս ծրագիրը անվճար է միայն մի որոշ ժամանակով:
Ներբեռնեք LikeRusXP- ը
Multilizer
Ներկա պահին դա ամենաուժեղ ծրագիրն է ռուսերեն թարգմանելու համար: Ի տարբերություն Resource Hacker- ի եւ նման «ռեսուրս գողերի», այն ստանում է հենց այն, ինչ անհրաժեշտ է կամ կարող է թարգմանվել: Այն ունի մի քանի ներմուծողներ, որոնցից մեկն է «google- թարգմանել»: Շնորհիվ ներմուծողների, դուք կարող եք կազմակերպել ավտոմատ թարգմանությունը, կամ կարող եք ձեռք բերել յուրաքանչյուր տողի թարգմանության ձեռքով:
Դաս: Ռազմականացնող ծրագրեր Multilizer- ի հետ
Բեռնել Multilizer
Այս ծրագրերի ցանկը կազմված էր հատկապես այն մարդկանց համար, ովքեր չեն կարողանում օտար լեզու սովորել, քանի որ այժմ դուք հնարավորություն ունեք թարգմանելու գրեթե ցանկացած ծրագիր: Առավել հարմար, բայց ամենաթանկ գործիքը Multilizer- ն է, թեեւ որեւէ մեկը կարող է մեկ այլ ծրագիր դարձնել: Կամ գուցե դուք օգտագործում եք տեղայնացման ծրագրեր, որոնք այս ցուցակում չեն:
